Język to jedna z najważniejszych, obok m.in. waluty cech decydujących o tożsamości danego kraju. W przypadku krajów znajdujących się w bałkańskim kotle, a do nich należy Bośnia, kwestie tożsamości nigdy nie są czarno-białe. Jakim więc językiem mówi się w Bośni? Jakie języki obowiązują w Bośni? Czy w Bośni i Hercegowinie mówi się po bośniacku, serbsku czy może chorwacku?